Is Germany's export success hampering the recovery of its Euro neighbours?