Despite Western sanctions and volatile prices, Russian oil exports proved resilient last year. The global oil market in 2023 may face different pressures.