China’s goal is to acquire new technology wherever and however it can – including by stealing. But Russia’s refusal to share its tech secrets may doom a joint aircraft project.