Eurozone banks must reinvent themselves as the European Central Bank tries to “normalize” its monetary policy within a still abnormal macroeconomic environ-ment.